D'AMOR SI TRIBOLA...

"D'amor si tribola... ma non si muore".

**********************************************************************************************************************************************

L'amore fa male, è vero, ma non ha mai ucciso nessuno. Il tempo guarisce questo tipo di ferite...

**********************************************************************************************************************************************

LA MALA COMPAGNIA...

"La mala compagnia, fa cattivo sangue".

**********************************************************************************************************************************************

O per meglio dire; "Meglio soli che male accompagnati"...

**********************************************************************************************************************************************

CERTI AMICI SON...

"Certi amici son come i fagioli... parlano di dietro!"

**********************************************************************************************************************************************

Spesso sono proprio le persone di cui ci fidiamo che parlano male alle nostre spalle...

**********************************************************************************************************************************************

SE TU FOSSI ALTO..

" Se tu fossi alto, quanto tu sè bischero tu berresti dalle grondaie.."


**************************************************************************************************************************************************

Modo carino per dare ad una persona del "bischero".. saresti altissimo se l'altezza corrispondesse..


**************************************************************************************************************************************************

MEGLIO AVè PAURA..

"Meglio avè paura, che toccanne"

**************************************************************************************************************************************************

Meglio avere paura che prenderle (le botte).. si dice in generale per far capire che la prudenza non è mai troppa..

**************************************************************************************************************************************************

L'è COME LEVASSI..

"L'è come levassi la sete co' i' prosciutto"

**************************************************************************************************************************************************

Intraprendere una strada che sembra veloce, ma in realtà è lunghissima.. il prosciutto (specialmente salato, ma anche dolce) non fa che aumentare la sete.. 

**************************************************************************************************************************************************

I' GIOHO UN VALE..

"I' gioho un vale la candela"

**************************************************************************************************************************************************

Si usa quando fare qualcosa (gioco) non merita rispetto al risultato ottenuto (candela)..

**************************************************************************************************************************************************

GUELFO NON SON..

"Guelfo non son, nè Ghibellin m'appello: chi mi dà da mangiare, tengo pè quello"


**************************************************************************************************************************************************

Non tengo per nessuno (si parla di politica), io sto dalla parte di chi mi fa mangiare.. 


**************************************************************************************************************************************************

DA MONTELUPO SI ..

"Da Montelupo si vede Capraia.. Dio li fa e poi li appaia.."


**************************************************************************************************************************************************

Si dice quando una coppia di fidanzati sembra fatta proprio per stare insieme.. Dio fa gli uomini e poi li accoppia..


**************************************************************************************************************************************************

CHI UN' HA TESTA..

"Chi un' ha testa, abbia gambe.."

**************************************************************************************************************************************************

Chi non si ricorda di prendere qualcosa (non avere testa) deve avere almeno le "gambe buone" per tornare indietro.. 

**************************************************************************************************************************************************

TIRA PIù..

"Tira più i' filo di una sottana, che un carro di buoi della Chiana" 

(versione "non volgare" di "tira più un pelo di fiha che un carro di buoi)

**************************************************************************************************************************************************

Si ironizza sulla grande potenza attrattiva, ma anche persuasiva del sesso femminile.. 

**************************************************************************************************************************************************

SI FA COME QUELLO..

"Si fa come quello che si tagliò i' cinci pè fà dispetto alla moglie.."

**************************************************************************************************************************************************

Vendicarsi in modo da danneggiare paradossalmente più sè stessi, che quella che dovrebbe essere la vera vittima.. (cinci= pene)!!

**************************************************************************************************************************************************

SI FA COME I' NARDI

"Si fa come i' Nardi.. che da presto fece tardi!"

**************************************************************************************************************************************************

Si dice quando una persona è particolarmente in anticipo, ma poi si perde in qualcosa finendo per arrivare tardi..

**************************************************************************************************************************************************

MEGLIO UN MORTO IN CASA..

"Meglio un morto in casa, che un pisano all'uscio"

**************************************************************************************************************************************************

Proverbio la cui origine è lucchese e risale al Medioevo. La Repubblica di Pisa era solita attaccare e saccheggiare la Lucchesia, per questo motivo era meglio avere addirittura un morto in casa, che non un guerriero pisano alla porta (uscio). Noi fiorentini, poi l'abbiamo acquisito, per la famosa antipatia che dura da molti anni tra fiorentini e pisani.

Il pisano a questo risponde: "Provare per credere", oppure "Che Dio t'accontenti"..

**************************************************************************************************************************************************

AVè PIù CORNA..

"Avè più corna di un cesto di lumache!"

**************************************************************************************************************************************************

Essere un gran cornuto. Pensateci.. in un gruppo di lumache quante corna ci sono..

**************************************************************************************************************************************************

FIORENTIN MANGIA FAGIOLI...

"Fiorentin mangia fagioli.. lecca piatti e romaioli"

**************************************************************************************************************************************************

Ai fiorentini piacciono così tanto i fagioli, che leccano pure il piatto e il ramaiolo (romaiolo in toscana)

**************************************************************************************************************************************************

SIAMO ALLE PORTE..

"Siamo alle porte cò i sassi"


**************************************************************************************************************************************************

Siamo a ridosso di una scadenza, non c'è tempo da perdere..


**************************************************************************************************************************************************

SI FA COME QUELLO..

"Si fa come quello che si tagliò i' cinci pè fà dispetto alla moglie"


**************************************************************************************************************************************************

Si dice di persone che cercano di vendicarsi, ma alla fine fanno più male a sè stessi, che alla vittima..


**************************************************************************************************************************************************

SENZA LILLERI..

"Senza lilleri.. un si lallera"


**************************************************************************************************************************************************

Senza soldi non si fa niente..


**************************************************************************************************************************************************

QUANDO MONTE MORELLO..

"Quando Monte Morello c'ha il cappello.. fiorentino piglia l'ombrello"


**************************************************************************************************************************************************

Detto di sapore metereologico. Di solito le nuvole sui monti a nord di Firenze preannunciano pioggia in città e nella piana..


**************************************************************************************************************************************************